ПРОЕКТ ВОССТАНОВЛЕНИЯ БЕЛОЙ КАМЕННОЙ СИНОГОГИ в г.СТОЛИНЕ
   
 
ЗАЯВКА НА ПОЛУЧЕНИЕ ГРАНТА
 
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ПАМЯТНИКА
 
ТЕХНИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ.
 
МЕТОДИКА ПРОВЕДЕНИЯ РЕСТАВРАЦИОННЫХ РАБОТ И ИХ ОЧЕРЁДНОСТЬ.
 
ФОТОГРАФИИ СИНАГОГИ
   
   
 

World Monuments Fund
Jewish Heritage Grant Program

Название проекта: "Консервация и полная реставрация памятника архитектуры и градостроительства XVIII в. комплекс зданий Белой Каменной Синагоги в г.Столине, Брестской области, Республика Беларусь."

З а я в к а

на получение Гранта для консервации и полной реставрации памятника архитектуры и градостроительства XVIII в. комплекса зданий Белой Каменной Синагоги в г.Столине, Брестской области, Республика Беларусь.

Запрашиваемая сумма:

Название организации: Иудейская религиозная община г.Столина.

Руководитель проекта: Чернявский Михаил.

Адрес: ул.Дзержинского, 106-5

225510, г.Столин
Брестская область
Республика Беларусь
Тел. 10+375+01655+2-20-46
E-mail: stolinaid@hotmail.com
Stolinintent@tut.by

Дата и место регистрации: Решение о регистрации № 472 от13.09.1999 Брестский областной исполнительный комитет, Республика Беларусь.

Срок исполнения проекта:

Я, Чернявский Михаил, руководитель проекта, гарантирую, что полученная сумма будет использована на реализацию данного проекта.

________________2002г. __________________(Чернявский М.)

 


ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ ПАМЯТНИКА

С распространением в 18 веке среди еврейского населения Великого княжества Литовского хасидизма - религиозно-мистического течения в иудаизме - Столин становится центром хасидизма в регионе. В 18-20 веках в Столине проживала семья влиятельных в Минской и Волынской губерниях столинских цадиков.

"Список еврейским синагогам и молитвенным домам Пинского уезда" 1863 года свидетельствовал, что "…в местечке Столине синагога каменная…построена в 1790 году…при синагоге находятся четыре тёплых молитвенных дома - школы "Бес-Гамедраш".

Центром религиозной и общественной жизни еврейской общины г.Столина являлся (может являться в настоящее время) синагогальный двор, где возвышается синагога.

Прилегающая к синагоге территория была застроена религиозными и общественными зданиями еврейской общины г.Столина.

Из существовавшего ранее комплекса, сохранились:

  • Белая Каменная Синагога по ул. Тельмана;
  • каменный двухэтажный Дом раввина по ул. Пинская
  • частично сохранившееся каменное здание еврейской школы (цокольный этаж) по ул. Тельмана;
  • каменный дом на пл. Комсомольской.

Весь комплекс зданий является памятником архитектуры 18-19 веков, расположен в центре города, в квартале исторической застройки, ограниченный с востока ул. Тельмана, с юга - площадью Комсомольской, с запада - ул. Пинская, с севера - частной застройкой).

Территория памятника требует широкого комплекса работ по благоустройству современными средствами.

Из общественных зданий еврейского квартала наибольшей самобытностью и своеобразием отличается синагога. Каменное здание синагоги было неотапливаемым, регулярные богослужения проводились в тёплых молельнях.

Памятник культового зодчества 18 века - Белая Каменная Синагога

Архитектурно-пространственная композиция здания Столинской синагоги полностью соответствует типологическим особенностям, применявшимся в синагогальном строительстве Речи Посполитой на рубеже 17-18 веков.

Для синагог того времени был характерен компактный объём, приближающийся в плане к квадрату с незначительно усечёнными углами восточного фасада и накрытый высокой мансардной крышей (шатровая шестискатная крыша). Фасады синагоги горизонтальными карнизами разделены на два яруса. Западный и восточный фасады венчают низкие пологие треугольные фронтоны, пилястры между окнами второго этажа.

Декор фасадов синагоги, как правило, скромен.

Прямоугольное в плане здание на уровне земли разделено поперечной стеной на входные сени (партекс), куда ведут три входа с главного фасада и квадратный в плане мужской молитвенный зал , расположенный несколько ниже.

Над входными сенями (партекс) и боковыми нефами вокруг пространства центрального нефа устроена галерея в качестве места моления для женщин, куда из входных сеней (партекса) ведёт лестница.

Основное пространство здания занимает мужской зал. Главные композиционные элементы зала - бима и Аарон-Кодеш - располагались на одной оси, начинавшейся от входа.

Бима или альмемор была многоугольной формы и размещалась в центре зала, имела ограждение перилами или же представляла собой ажурную клетку.

Как снаружи так и внутри здание декорировано несложным архитектурным декором в виде карнизов, тяг, пилястр и т.д. Внутренняя поверхность стен интерьера синагоги расписаны алфрейной живописью традиционной тематики и украшены лепниной.

Двухсветное пространство молитвенного зала разделено на всю высоту помещения двумя рядами каменных аркад, стоящих на каменных колоннах ( по две отдельно стоящих и одной пристенной в ряду) на центральный неф, перекрытый цилиндрическим сводом и два боковых нефа с плоским покрытием по деревянным балкам.

Боковые и задний фасады здания прорезаны ритмически чередующиеся окнами, которые освещают главный зал. Это объясняется тем, что своды, опиравшиеся на столбы стоявшей посередине зала бимы, делили каждую стену помещения на три части, в которых обычно располагались окна.

Организация внутреннего пространства двухэтажного здания столинской синагоги отвечала традиционным нормам, принятым в синагогальном строительстве. Здание делилось на две неравные части. Среднее поле или неф было шире боковых, что было характерно для синагог 18 века.

По архитектурно-стилевым признакам здание синагоги в Столине следует отнести к позднему барокко с элементами классицизма.

Белая Каменная Синагога г.Столина является единственным памятником синагогальной архитектуры 18 века, в стиле позднего барокко с элементами классицизма, сохранившемся на территории Республики Беларусь.

Здание находится в неудовлетворительном состоянии.

Значительные разрушения частей здания требуют широкого комплекса реставрационных мероприятий по ремонту, консервации и восстановлению Белой Каменной Синагоги.

Территория памятника.

Весь комплекс зданий является памятником архитектуры 18-19 веков, расположен в центре города, в квартале исторической застройки, ограниченный с востока ул. Тельмана, с юга - площадью Комсомольской, с запада - ул. Пинская, с севера - частной застройкой).

Участок городской застройки занимаемый комплексом зданий Белой Каменной Синагоги г.Столина является результатом хозяйственной деятельности различных ведомств в послевоенное время. Территория памятника современными средствами не благоустроена.

Территория памятника требует широкого комплекса работ по благоустройству современными средствами.

Памятник архитектуры 19 века - д.3 по ул.Тельмана "Бес-Гамедраш"

Надземная часть здания в настоящее время частично утрачена. Но существует возможность восстановления архитектурно-планировочного и стилевого облика здания благодаря архивным материалам, находящимся в Брестском Государственном областном архиве.

Сохранившаяся подвальная часть здания представляет в плане квадрат, состоящий из двух прямоугольных отсеков, соединённых по центру дверным проёмом и перекрытых крестовыми кирпичными сводами.

Здание находится в неудовлетворительном состоянии.

Сохранившаяся подвальная часть здания ввиду частичной утраты наземной части требует расчистки от растительного грунта и полного восстановления здания.

Памятник архитектуры 19 века - д.1 на пл. Комсомольской."Хозяйственное здание"

Дом №1 - одноэтажное здание с высоким цокольным этажом, ломаной прямоугольной формы, перекрыто двускатной кровлей. Наружная поверхность стен, перемычек и архитектурного декора выполнены из красного лицевого кирпича, внутренняя поверхность стен и перекрытий - оштукатурена. Планировка как первого так и цокольного этажей состоит из двух прямоугольных помещений, соединённых дверным проёмом в цокольном этаже и раздельных на первом этаже. В архитектурном облике здания, характерном для зклектики начала века, преобладают элементы неоготики.

Здание находится в неудовлетворительном состоянии.

Требуется консервация и полная реставрация здания.

Памятник архитектуры 19 века - д.4 по ул. Пинской. "Дом раввина"

Дом №4 - двухэтажное здание с высоким цокольным этажом, прямоугольной формы, перекрыто шатровой шестискатной крышей. Наружная поверхность стен, перемычек и архитектурного декора выполнены из кирпича, и оштукатурены.

Снаружи здание декорировано несложным архитектурным декором в виде карнизов, пилястр и т.д.

Планировка первого и второго этажей состоит из прямоугольных помещений, соединённых дверными проёмами. Цокольный этаж здания состоит из двух прямоугольных отсеков, соединённых по центру дверным проёмом и перекрытых крестовыми кирпичными сводами.

В архитектурном облике здания преобладает стиль модерн.

Здание находится в неудовлетворительном состоянии.

Зданию требуется капитальный ремонт и реставрация.

 

 
ТЕХНИЧЕСКОЕ СОСТОЯНИЕ
Белая Каменная Синагога.
  1. Фундаменты. Для обследования фундамента были отрыты шурфы. Материал фундаментов - крупноразмерный кирпич на известковом растворе находится в удовлетворительном состоянии. Глубина залегания подошвы 0,6-1,5 м. Основание фундаментов - речной песок. Судя по отсутствию трещин наружных стен, проседания фундаментов не происходит. Ориентировочный процент износа составляет 5%.
  2. Цоколь из крупноразмерного кирпича на известковом растворе. Наружная поверхность кладки имеет значительные деструкции (50-60%), а также утраты кладки глубиной до 0,5 кирпича (15%).
  3. Отмостка отсутствует.
  4. Стены несущие - из крупноразмерного кирпича на известковом растворе, толщиной около 1м. Сквозных разрушений нет. Состояние наружных поверхностей характерны поверхностные деструкции материала (50% площади фасадов) и разрушение кладки на глубину до 1 кирпича (10% площади фасадов). Внутренние поверхности стен имеют незначительные разрушения штукатурки (до 10%) и кладки (до10%).
  5. Перегородки внутренние, существовавшие во внутренних сенях, по сторонам центрального входа толщиной в 1 кирпич утрачены полностью.
  6. Колонны и арки, двумя рядами разделяющие молитвенный зал на нефы утрачены полностью.
  7. Перекрытия.
    - Перекрытие центрального нефа молитвенного зала - цилиндрический свод, о чём свидетельствуют полукруглые части торцевых стен. Перекрытие утрачено полностью. Следов, косвенно свидетельствующих о конструкциях и строительных материалах свода, не сохранилось.
    - Перекрытия боковых нефов и входных сеней - деревянные балки с подшивным потолком по низу балок. Деревянные конструкции перекрытий утрачены полностью.
    - Перекрытие галереи - деревянные балки с дощатым настилом полностью утрачены.
  8. Стропильная система деревянная, практически вся утрачена. Сохранившиеся конструкции подвержены гнилостным процессам, находятся в состоянии прогрессирующего разрушения и при реставрации стропильной системы использованы быть не могут.
  9. Кровля металлическая по деревянному настилу утрачена полностью.
  10. Полы кирпичные утрачены полностью.
  11. Проёмы дверные имеют значительные разрушения кладки вертикальных откосов (до 70%). Арочные перемычки трёх проёмов на западном фасаде в хорошем состоянии. Клинчатая перемычка центрального проёма в молитвенный зал в удовлетворительном состоянии. Клинчатая перемычка бокового входа в молитвенный зал утрачена.
  12. Проёмы оконные имеют разрушения кладки вертикальных откосов (до 20%). Перемычки (арочные и полуарочные) в хорошем состоянии.
  13. Столярка дверная утрачена полностью.
  14. Столярка оконная. Столярка окон первого яруса утрачена полностью. Столярка окон второго яруса по состоянию древесины требует замены.
  15. Скобянка утрачена.
  16. Ограждение галереи в виде деревянных перил и плоских балясин утрачена полностью.
  17. Лестница из входных сеней на галерею женского отделения утрачена полностью.
  18. Наружный архитектурный декор имеет значительные разрушения штукатурки (до 60%) и кладки (до 20%). Жестяные покрытия карнизов и тяг утрачены на 90%. Сохранившиеся участки имеют разрушения штукатурки (20%) и кладки (10%).
  19. Внутренний архитектурный декор утрачен на 80% Сохранившиеся участки имеют разрушения штукатурки (20%) и кладки (10%).
  20. Наружная штукатурная отделка здания находится в ветхом состоянии и требует полной замены.
  21. Аарон-Кодеш центрального нефа имеет 30% утрат штукатурки и 10% кладки.
  22. Бима, располагавшаяся по середине центрального нефа, утрачена.
  23. Предметы внутреннего убранства утрачены полностью.
  24. Настенная альфрейная живопись, выполненная в масляной технике, имеет значительные утраты и отслоения красочного слоя (40%). Сохранившиеся участки находятся в состоянии прогрессирующих разрушений ввиду атмосферных воздействий. Участки живописных поверхностей требуют полного комплекса консервационных мероприятий по их сохранению.
  25. Молниезащита отсутствует.
  26. Инженерные сети.
    - Отопление в прошлом не предусматривалось.
    - Освещение естественное.
    - Система вентиляции в связи с утратой сводов и перекрытий не выявлена.

ВЫВОДЫ: Здание находится в неудовлетворительном состоянии.
Значительные разрушения частей здания требуют широкого
комплекса реставрационных мероприятий по ремонту,
консервации и восстановлению
.


Дом №3 по ул. Тельмана. "Бес-Гамедраш"
  1. Фундаменты выполнены из красного кирпича на известковом растворе. Глубина залегания 1,5-1,8м от уровня земли. Основание - речной песок. Судя по отсутствию трещин в стенах подвальных помещений фундаменты в хорошем состоянии. Отмостка отсутствует.
  2. Своды крестовые из красного кирпича на известковом растворе. Видимых трещин нет. Отдельные разрушения кладки глубиной до 0,5 кирпича составляют 5%.
  3. Полы земляные, в удовлетворительном состоянии.
  4. Лестница в подвал поздняя, из кирпича на цементном растворе, в удовлетворительном состоянии.
  5. Проёмы дверные имеют разрушения кладки вертикальных откосов (20%). Перемычки (клинчатые, кирпичные) имеют значительные утраты кладка до 30%.
  6. Столярка деревянная, первоначальная утрачена. Существующие образцы - поздние, в удовлетворительном состоянии.
  7. Проёмы оконные имеют разрушения вертикальных откосов (40%). Перемычки (клинчатые, кирпичные) имеют значительные утраты кладки до 30%.
  8. Столярка оконная утрачена.
  9. Оконные решётки непригодны к дальнейшей эксплуатации ввиду сильной коррозии металла.
  10. Внутренняя отделка не предусматривалась.
  11. Инженерные сети.

- Отопление отсутствует.
- Освещение электрическое.
- Система вентиляции не обнаружена.

ВЫВОДЫ: Здание находится в неудовлетворительном состоянии.
Сохранившаяся подвальная часть здания ввиду частичной утраты
надземной части требует расчистки от растительного грунта
полного восстановления здания .


Дом №1 на пл.Комсомольской. "Хозяйственное здание"
  1. Фундаменты кирпичные на известковом растворе. Глубина залегания 1,5-1,8м от уровня земли. Основание - речной песок. Судя по отсутствию трещин наружных стен проседания фундаментов не наблюдается. Фундаменты находятся в удовлетворительном состоянии.
  2. Стены из красного лицевого кирпича на известковом растворе. Массив стен в удовлетворительном состоянии. Лицевая поверхность стен имеет отдельные утраты кладки (до 10%) и поверхностную деструкцию материала (до 20%). Перегородки в удовлетворительном состоянии.
  3. Перекрытия каменные, состоящие из арок по металлическому прокату с шагом 70-80см. Состояние кладки удовлетворительное. Поверхность проката подвержена коррозии. Прочность перекрытий требует дополнительных инженерных обследований.
  4. Полы в удовлетворительном состоянии.
  5. Лестница в подвал поздняя, в удовлетворительном состоянии.
  6. Крыльца в раздельные помещения первого этажа поздние, в неудовлетворительном состоянии, ввиду значительных утрат (до 30%) кладки ступеней.
  7. Проёмы дверные первоначальные заложены кирпичной кладкой. У существующих растёсаны боковые откосы. Перемычки кирпичные в удовлетворительном состоянии, утраты кладки 15%.
  8. Проёмы оконные аутентичные, в хорошем состоянии, частично заложены (на южном фасаде).
  9. Столярка оконная в удовлетворительном состоянии.
  10. Столярка дверная в удовлетворительном состоянии.
  11. Скобянка первоначальная утрачена на 80%. Сохранившиеся металлические ставни в удовлетворительном состоянии.
  12. Архитектурный декор выполненный из нескольких типов лекального кирпича имеет утраты кладки до 20%.
  13. Стропильная система в удовлетворительном состоянии.
  14. Кровля поздняя, шиферная, в удовлетворительном состоянии.
  15. Внутренняя отделка в удовлетворительном состоянии, утраты штукатурки составляют до 40%.
  16. Инженерные сети.

- Отопление не обнаружено.
- Вентиляция не обнаружена.
- Освещение электрическое.

ВЫВОДЫ: Здание находится в неудовлетворительном состоянии.
Требуется капитальный ремонт и полная реставрация здания.


Дом №4 по ул.Пинская. "Дом раввина"
  1. Фундаменты кирпичные на известковом растворе. Глубина залегания 1,5-1,8м от уровня земли. Основание - речной песок. Судя по отсутствию трещин наружных стен проседания фундаментов не наблюдается. Фундаменты находятся в удовлетворительном состоянии. Своды крестовые из красного кирпича на известковом растворе. Видимых трещин нет. Отдельные разрушения кладки глубиной до 0,5 кирпича составляют 5%.
  2. Полы земляные, в удовлетворительном состоянии.
  3. Стены из красного кирпича на известковом растворе, оштукатурены. Массив стен в удовлетворительном состоянии. Лицевая поверхность стен имеет отдельные утраты штукатурки (до 10%). Наружная штукатурная отделка здания находится в ветхом состоянии и требует полной замены.
  4. Перекрытия деревянные. Прочность перекрытий требует дополнительных инженерных обследований.
  5. Полы первого и второго этажей в удовлетворительном состоянии.
  6. Лестница в подвал поздняя, в удовлетворительном состоянии.
  7. Крыльцо в помещения первого этажа поздние, в удовлетворительном состоянии.
  8. Лестница на второй этаж поздняя, в удовлетворительном состоянии.
  9. Проёмы дверные. У существующих растёсаны боковые откосы. Перемычки кирпичные в удовлетворительном состоянии, утраты кладки 15%.
  10. Проёмы оконные аутентичные, в хорошем состоянии, частично заложены (на южном фасаде).
  11. Столярка оконная аутентичная, в удовлетворительном состоянии.
  12. Столярка дверная в удовлетворительном состоянии.
  13. Скобянка первоначальная утрачена на 80%.
  14. Архитектурный декор выполненный в стиле модерн, имеет утраты кладки до 20%.
  15. Стропильная система в удовлетворительном состоянии.
  16. Кровля поздняя, шиферная, в удовлетворительном состоянии.
  17. Внутренняя отделка в удовлетворительном состоянии, утраты штукатурки составляют до 20%.
  18. Инженерные сети.

- Отопление центральное, отключено.
- Вентиляция есть.
- Освещение электрическое.

ВЫВОДЫ: Здание находится в удовлетворительном состоянии.
Требуется капитальный ремонт и полная реставрация здания.


Территория комплекса Белой Каменной Синагоги.

Весь комплекс зданий является памятником архитектуры 18-19 веков, расположен в центре города, в квартале исторической застройки, ограниченный с востока ул. Тельмана, с юга - площадью Комсомольской, с запада - ул. Пинская, с севера - частной застройкой).

Участок городской застройки занимаемый комплексом зданий Белой Каменной Синагоги г.Столина является результатом хозяйственной деятельности различных ведомств в послевоенное время. Территория памятника современными средствами не благоустроена.

Территория памятника требует широкого комплекса работ по благоустройству современными средствами.

 

 

МЕТОДИКА ПРОВЕДЕНИЯ РЕСТАВРАЦИОННЫХ РАБОТ НА ПАМЯТНИКЕ И ИХ ОЧЕРЁДНОСТЬ.


Первоочередные работы
1. Организация стропильной площадки на территории комплекса памятников и оборудования бытовых, складских и производственных помещений для ведения реставрационных работ.
2. Расчистка зданий комплекса от мусора.
3. Расчистка территории комплекса от поздних построек, сараев, заборов и прочего.
4. Ликвидация аварийных участков.
5. Устройство лесов.
Работы согласно проектной документации
1. Восстановление утраченных частей зданий комплекса.
А) Белая Каменная Синагога, ул.Тельмана, д1.
- Устройство временных дверей и окон
- Восстановление аркад молитвенного зала
- Восстановление стропильной системы и кровли
- Восстановление перекрытий и сводов
- Реставрация кладки стен, проёмов, перемычек и др.
Б) Дом №3 по ул.Тельмана, "Бес-Гамедраш".
- Устройство навеса и временной кровли над подвальной частью
- Реставрация стен и сводов подвала.
- Восстановление надземной части здания.
В) Дом №1 на пл.Комсомольской, "Хозяйственное здание"
- реставрация стен, проёмов, стропильной системы и кровли
- реставрация окон и дверей
Г) Дом №4 по ул.Пинской, "Дом Раввина"
- Реставрация стен, стропильной системы и кровли
- Реставрация окон и дверей
- Реставрация стен и сводов подвала
2. Установление новых дверей и окон в зданиях комплекса
3. Монтаж внутренних инженерных сетей в зданиях комплекса
4. Подвод наружных сетей к зданиям
5. Производство реставрационных работ в интерьере зданий
6. Производство работ по реставрации фасадов зданий комплекса
7. Снятие строительных лесов
8. Благоустройство территории
Категория сложности при составлении проектной документации
2-я категория.


Сайт создан в системе uCoz